This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 3 '11 eng>dut wall studs skeletbouw pro closed ok
- Aug 3 '11 eng>dut course of humanity geschiedenis van de mensheid easy closed no
- Aug 2 '11 deu>dut Steuerzeit distributie, kleptiming pro closed no
4 Aug 1 '11 deu>dut Stern- und Taschenzuteiler stervormige en zak doseertoestel pro closed no
- Aug 1 '11 fra>dut Fit het gemaakte pro closed no
- Aug 1 '11 tur>eng pres yeri vulcanizer pro open no
4 Jul 8 '11 deu>dut Hilfenergie hulpvoeding pro closed no
3 Jul 8 '11 deu>dut gewischt deppen, tamponeren pro closed no
- Feb 14 '11 tur>deu padişahın bile arkasından kılıç sallarlar Sie ziehen ihren Schwertern, sogar hinter dem Rücken des Sultans pro just_closed no
- Feb 14 '11 tur>deu aç kurt bile komşusunu dalamaz Biss deinen Nächsten nicht wie ein hungriger Wolf pro closed no
4 Feb 6 '11 fra>dut à notre entière discrétion naar eigen goeddunken pro closed ok
- Jan 18 '11 deu>dut Konsozialführer gemeenschappelijke sociale zorg pro open no
- Jan 18 '11 deu>dut rastblech metaalplaat met gleuven pro open no
- Jan 18 '11 deu>dut Fensterfriese Raam sierlijst pro closed ok
3 Jan 16 '11 deu>dut Erledigung allfälliger Rechtsmittel Afronding van een eventueel beroep easy closed no
4 Jan 16 '11 deu>dut Ablauf der Rechtsmittelfrist Verstrijken van de beroepstermijn easy closed no
- Oct 28 '10 deu>dut Vertragssoll Tekort/debetsaldo volgens contract pro closed ok
- Oct 28 '10 fra>dut arrête (du radiateur) eindknoppen pro closed no
4 Oct 27 '10 tur>eng müşteri no client number pro closed ok
4 Apr 16 '10 fra>dut piquet piket pro closed ok
- Apr 16 '10 fra>dut du rebond rebound pro closed ok
4 Apr 16 '10 eng>dut default Standaardinstelling easy closed no
- Apr 7 '10 deu>dut Parteiengeldkonto bankrekeningnummer ter griffie van derechtbank pro just_closed no
4 Apr 7 '10 deu>dut Amtsgelder overheidsmiddelen pro closed no
- Apr 6 '10 deu>dut ~oder beim Verschleifen der Punkt der größten Annäherung an den Verschleifpunkt~ vervagen, uitslijten pro open no
- Apr 6 '10 eng>dut accountability process proces, waarin rekenschap zou moeten worden afgelegd voor de gepleegde daden. pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>dut public denunciation publiekelijk aan de schandpaal nagelen pro closed ok
- Apr 4 '10 eng>dut Global Value Dossier (GVD) Globaal Medisch Dossier (GMD) pro closed no
- Apr 3 '10 deu>dut bügeln (hier) afvlakken pro just_closed no
- Apr 2 '10 eng>dut "release switch" ontgrendelingsschakelaar easy closed ok
4 Apr 1 '10 eng>dut terminal head met aansluitkoppen volgens standaard B pro closed ok
4 Mar 31 '10 fra>dut examens certifiants examens die tot certificering kunnen leiden easy closed no
- Mar 31 '10 eng>dut portfolio outflows portfolio inzake wegstromen van kapitaaal pro closed no
4 Mar 30 '10 deu>dut Nutzflächennachweis bewijsmateriaal betreffende totaal nuttig te gebruiken oppervlak pro closed no
4 Mar 30 '10 deu>dut Grundlagenermittlung basisevaluatie pro closed no
4 Mar 30 '10 deu>dut Bauleistungsaufträge orders inzake bouwwerkzaamheden pro closed no
- Mar 27 '10 eng>dut Sub-advised fund subfonds pro just_closed no
4 Mar 26 '10 fra>dut compléments d'acquistions De aanvullende acquisities pro closed ok
- Mar 26 '10 eng>dut Hickory Smoked Yeast hickory gerookt gist pro closed ok
- Mar 26 '10 eng>dut reform (hier) bewerkt pro closed no
- Mar 26 '10 fra>dut charge ten laste van pro just_closed no
4 Mar 26 '10 fra>dut pont dek pro closed ok
4 Mar 22 '10 deu>dut Fachstelle gespecialiseerde werkplaatsen pro closed no
4 Mar 22 '10 deu>dut Schwimmdecke zwevend plafond pro closed ok
- Jan 30 '10 tur>eng Tetkik ve tensiplerinize arz ederim. I submit this for your study and appropriation pro closed ok
- Nov 17 '09 tur>eng Rum Turk of Greek origine pro closed ok
4 Nov 2 '09 eng>dut pre-slugging voorinvulling pro closed ok
- Oct 27 '09 deu>dut -4K1 Schütz uitzettingscoefficient? pro open no
- Oct 26 '09 fra>dut République des fleurs Bloemenrepubliek pro closed no
- Oct 26 '09 fra>dut les velours coupés / le velours rasé gesneden en geschoren veloers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered